Arapça → Türkçe
مخادع Türkçe dilinde
hilekâr
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
أنت مخادع
Hile yaptın.
مخادع! مُهرج!
Sen bir yalancısın!
يالك من مخادع
Seni numaracı.
أنت مخادع، أنت
Dolandırıcısın sen!
يا مخادع يا أفعى!
ne hile. What a yılan!
إنك مخادع و كاذب.
Bir dolandırıcı ve yalancısınız.
لذلك هذا شيئ مخادع
Yani alengirli bir durum.
أنت لاعب ورق مخادع
Üçkâğıtçısın sen.
إنه لطيف وغير مخادع
Nazik biridir, üçkâğıt yapmaz.
قاطع الطرق كان مخادع
Haydut sevimli davranıyordu.
اذاً,(ميشيل) غير مخادع؟
Yani Michel blöf değil miydi?
ليس وسيماً جداً، ولكنه مخادع
Bazıları sevimli olsa da, aslında hepsi aldatıcı olan.