Türkçe → Arapça
aldatıcı Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Aldatıcı.
أفخاخ..
Aldatıcı çokca resim var.
نعم، هناك بعض الحالات النادرة.
Hepsi aldatıcı ve musibettir.
كل هذا خداع و شر
Aslında, aldatıcı bir büyüklüğü var.
في الواقع، سماكته مضللة.
Öyleyse görünüşü çok aldatıcı, Bay Enderby.
اذن, مظهره خادع جدا يا سيد اندرباى
Görünüşleri aldatıcı bile olsa, bazıları iyidir.
البعض حقاً جيدين حتى وأن بدو مخادعين
Kız kurusu kötümserler bazen çok aldatıcı olabiliriz.
نحن العوانس المتشائمات أحياناً يكون مظهرنا خداعاً
Gün boyunca her yerde aldatıcı tavırlarda bulunuyoruz.
نقوم بعمل إيماءات خادعة في كل مكان طوال اليوم.
Bazıları sevimli olsa da, aslında hepsi aldatıcı olan.
ليس وسيماً جداً، ولكنه مخادع
Ancak metaforun nasıl aldatıcı olabildiğini gösteriyor.
ولكن هكذا يتم تضليل الناس بالتعابير المجازية
Şimdi aldatıcı bir şekilde kolay bir örnekle başlayacağım.
الآن انا سأبدء مع مثال يبدو بسيطاً.
Ne var ki, sizler işe yaramaz aldatıcı sözlere güveniyorsunuz.
ها انكم متكلون على كلام الكذب الذي لا ينفع.