Tarjmaأكتب بالعربي

Arapça → Türkçe

مثل أفضل Türkçe dilinde

daha iyi gibi

Sözlükteki çeviriler

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

أفضل من الكبار، تماما مثل البشر.

Genç olanlar yaşlılardan daha iyi, tıpkı insanlar gibi.

وقد مثل بعض الناس أن أفضل قليلاً.

Bu bazılarının daha hoşuna gidebilir.

"أليس لك نوثين' أفضل أن تفعل -- يوم مزدحم مثل هذا "

"Hiçbirşey yapmak daha iyi değil mi? Böyle yoğun bir günün"

تبدو كالإلتهاب في أفضل الأحوال. ربما مثل الآلة الطبية

Kulağa en iyi ihtimalle bir enfeksiyon adı gibi geliyor. Ya da tıbbi bir cihaz.

نحن أغنياء نفط مثل بقيّتهم لذا سنذهب مثل بقيّتهم، بل أفضل!

Biz de diğerleri gibi petrol zenginiyiz. Biz de onlar gibi gideceğiz! Ama usulünce.

ولكن، وأنا شخصيا على الأقل، مثل الخلفية السوداء أفضل كثيرا.

Ama ben, şahsen, en azından siyah arka plan gibi bir çok daha iyi.

دمى متنوعة عرقيا، مثل هذه الباربي السوداء." التي هي أفضل بكثير

Encyclopeida.com'da bulacağınız,

أنا فقط أحاول جعل الإمور أفضل مثل وكأنني أعتزر ورغبت فقط أن أجعلها تعرف بأنني

Aramızı iyileştirmeye çalışacaktım sadece, özür dilemek gibi ve yalnızca ona hiçbir şeyi batırmak veya hiçbir şey için zorluk çıkartmak istemediğimi söyleyecektim.

الجلد "، وقال ماركس. "إنها أفضل عندي، والقيام الزنوج مثل محاربة الشيطان، وأحيانا ".

"Ben var; ve zencileri? bazen şeytan gibi savaşmak. "

ومع ذلك، مثل هذه التجارب كان لدينا أفضل ترك... إلى أرمينجريال، لا تظن؟ [بوتيلو تشاكلينغ]

Her neyse, bu tür deneyleri azılı katillere bıraksak daha iyi olur, ne dersiniz?

بالتأكيد، إنهم مثل أي شخص آخر لقد تم تكليفهم بعمل، وقد أدوه لقد أدوه مثل أداء أفضل الرجال فى العمل

elbette onlarda herkes gibiler yapmaları gereken bir iş varsa yaparlar sadece işte en iyi adamlar olurlar

انها حمض بطريقة أفضل قليلا بحيث ارتفعت هناك فرحة قائلا تريك لذلك أنا لا أعرف قائلا انها مثل هل مثل آلة

O si keşke soru gerçekten mutlu biraz daha iyi bir şekilde o asit ben bunu yapmak demek gibi bilmiyorum bu yüzden bu yüzden söyleyerek zevk trek var gül var makine gibi