Türkçe → Arapça
daha iyi gibi Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Bu daha iyi gibi.
هذه أفضل أنت محق
Gördüğünüz gibi çok daha iyi.
ليس فقط افضل بكثير
Bomba gibi. Bence daha da iyi.
انه رائع حسناً, أعتقد انة جيد جداً
Bu yıl karnaval daha iyi geçecek gibi.
سيكون أفضل هذه السنة الناس يبدون قلقين للاحتفال
Öyle ölmektense fare gibi ölürüm daha iyi.
انا اُفضّل ان تدعوننى فأراً على ان اموت بهذا الشكل.
Bilmem. Dünkü gibi galiba. Biraz daha iyi.
لا اعلم سيكون مثل البارحة ولكن افضل
Belki de olduğu gibi bıraksam daha iyi olur.
ربما من الأفضل أن أتركه كما هو
İşte, böyle daha iyi... tam onun bıraktığı gibi.
هكذا أفضل كما كانت تضعها دائماً
Ona daha iyi davranalım diye hastaymış gibi yapıyor.
إنها متوعكة فقط، لذلك، يجب عليك أن تكون ألطف معها، هذا كل شئ
Kralcılar daha iyi sayılara sahipmiş gibi görünüyordu.
وبدى أن الملكيين عددهم أكبر منهم بكثير.
Genç olanlar yaşlılardan daha iyi, tıpkı insanlar gibi.
أفضل من الكبار، تماما مثل البشر.
Bildiğiniz gibi karım çok iyi değil. Eve gitsem daha iyi olacak.
ان زوجتى ليست على مايرام, كما تعلمون ويجب ان اعود للمنزل