Arapça → Türkçe
متعلم Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
بوم متعلم إن هذا جيد
Eğitimli baykuş mu? Oldukça iyi.
أنت متعلم وشخص لطيف جداّ
Çok eğitimli ve naziksin.
انه متعلم بشكل جيد. انه ذكي.
İyi eğitimli, akıllı.
أنت لربما يكون له متعلم للهز.
Belki biraz yılan oynatmayı öğrenirdin.
ابعد كوعك عن الجرس, انت رجل متعلم
Kültürlü dirseğin yine orada.
كل واحد منا متعلم ومعلم في نفس الوقت
Herkes hem öğrenci hem de öğretmendir.
كان هناك رجل متعلم يستطيع السيطرة على نفسه
Acaba insanoğlu doğayı ve kendini kontrol etmesini öğrenmiş miydi?
شريف النسب متعلم مؤهل ليكون خادم منزلي " لا لا
Etiketini verin. "Soylu, eğitimli, ev işi bilir."
والتحدي لكل خباز او طاه.. او متعلم في مدرسة طبخ
Her fırıncının, her aşçılık öğrencisinin, her aşçının gayesi
شخص متعلم قليلا فعل كل هذا. ايها المتعلمون زياده عن اللازم
Az eğitimli bunu yaptı. Fazladan eğitimli sizler, toplum için ne yapacaksınız?
وفي الحقيقة، فإن عقل الطفل يبدو أنه أقوى حاسوب متعلم على كوكبنا.
Ve aslında, bir bebeğin beyni gezegen üzerindeki en güçlü öğrenim bilgisayarı gibi görünüyor.
الأستاذ أخبرني أن شخصياتي كانت مشابهة بشدة له، رجل متعلم من الطبقة الوسطى.
Profesör, romandaki karakterlerin fazlasıyla kendisi gibi, eğitimli ve orta sınıf insanlar olduğunu söylemişti.