Arapça → Türkçe
متصل مع Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
قال إذا ذهبت إلى سويتوتر اتحقق في الفندق، سأكون مع متصل
Eğer Sweetwater'e gelirsen, otele gel ve benimle temas kur.
كما لو أني متصل مع إرث كبير.. او نوع ما من الطاقة اكبر بكثير مني
Bu, kendimden çok daha büyük bir çeşit miras ya da enerjiyle bağ kurmak gibi.
ومع ذلك، فان واقعنا هنا على كوكب الأرض متصل بحميمية مع تلك المجرات النائية وغير المرئية.
Yine de yeryüzündeki bizim fiziksel gerçekliğimiz o uzak, görünmez galaksilerle yakından bağlantılı.
و لكن وبطبيعة الحال نحن قادرون حاليا على قياس ذلك على نحو متصل مع حساس يستشعر الجلوكوز في الدم
Elbette artık kan şekerini, devamlı olarak ölçümlemeye yarayacak bir sensör var artık elimizde.
الأسطرلاب يعيدنا إلى هذه المعلومات عن كيفية أن كل شيء متصل ومترابط مع الآخر وأيضاً عن كيفية إتصالنا نحن مع العالم
Usturlablar bizi bu sıcak fikre götürüyor, her şeyin nasıl bir araya geleceği ve dünyaya nasıl bağlanacağımız fikrine.
يجب أن يكون لديك "خط الهواء" قطر داخلي لمالا يقل عن نصف بوصة (1/2 بوصة)، أو 13 مم على طول الطريق من المصدر إلى الجهاز من المستحسن أن خرطوم 1/2 "متصل مباشرة" شوكة خرطوم "مع" المشبك خرطوم "
Hava hattı en az bir buçuk inç (1/2 "), bir iç çapı olmalıdır veya 13 mm hep kaynak makinesi için 1/2 "Hortum bağlı olduğunu doğrudan Hortum Girişli bir hortum kelepçesi ile önerilir