Türkçe → Arapça
ile bağlı Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Kameranız bilgisayarınıza seri kablo ile bağlı ise bu seçeneği işaretleyin.
انتقِ خيار IF آلة التصوير هو إلى حاسوب a تسلسلي كبل
Ancak aynı zamanda, evrensel değerlere açık, dünya ile bağlı ve dışarıya hoşgörülü olmalı.
ولكنه في الوقت نفسه يجب أن يكون منفتحا على القيم العالمية، ومرتبطا بالعالم ومتسامحا مع الخارج.
Bu sayfaları özgürleştirip, sayısallaştırdığımızı düşünün, sonra da büyük, birbiri ile bağlı, küresel bir depoda sakladığımızı.
إذاً، تحرير هذه الصفحات وتخيلوا رقمنتها، حسناً، ثم تخزينها في مخزن عالمي متشابك الوصلات.
Giriş kapısı, meşe masif, merakla şeklinde paneller yapılmış çok büyük bir büyük demir çivi ile kaplı, büyük demir çubuklar ile bağlı.
كان باب المدخل واحدة مصنوعة من ألواح ضخمة، ضخمة على شكل الغريب من البلوط مرصع بمسامير الحديد الكبيرة وملزمة بقضبان حديدية كبيرة.
Plastiğin bir parçası olmalarına rağmen plastik bel kemiğine kovalent bağ ile bağlı değildirler. sonuç olarak, bizim çevremize kolaylıkla kaçabilirler.
على الرغم من انهم جزء من البلاستيك، فإنهم لا يشكلون العمود الفقري للبلاستيك. ونتيجة لذلك,يسهل تسربها إلى بيئتنا
Önceki işlerinden dolayı hala şüpheci tayfası ile bağlı ama farketti ki şüpheciler tayfası baya yalnız bir tayfa o yüzden şimdi bu ArGe konusunu çıkardı.
هو ما يزال، بسبب أشيائه التقليدية، ما يزال محسوب على معسكر المتشككين، لكنه إقتنع بأنه معسكر معزول،