Arapça → Türkçe
مبني على Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
مشغل مبني على المضيف
Host Tabanlı Sürücü
فالإحساس مبني على حدسنا.
Hisler içgüdülerimize dayalıdır.
النموذج مبني على الأسباب.
Model, mantığa.
مبني على مكتبة سبيكتري spectre
Spectre kitaplığını temel alır.
مبني على النظرة الدائرية للعالم
Bütün gerçeklik efsanevi dünya görüşüne dayalıdır.
مدير نوافذ مبني على BlackboxName
Blackbox temelli küçük bir pencere yöneticisiName
في تطبيق مبني على محتويات الوصلة
adresin içeriğini taban almış bir uygulamanın içinde
مدير نواف خفيف مبني على قاعدة AEWMName
AEWM tabanlı küçük bir pencere yöneticisiName
مدير نوافذ خفيف مبني على قاعدة GTK2Name
Gtk2 tabanlı hafif bir pencere yöneticisiName
وهو مبني على مئات الساعات من الابحاث والتدريب
Yüzlerce saat araştırma ve pratik gerektirir.
حسناً، إن تسويقهم مبني على التجنب، لا الطموحات.
Uzak durma üzerine, emeller üzerine değil.
بل ينبغي أن يكون التوضيب قرارًا مبني على القيمة.
Değer bazlı bir karar olmalıdır.