Arapça → Türkçe
مبكر جدا Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
اجل, لدي موعد مبكر جدا غدا صباحاً
Maalesef, erkenden randevum var.
كيف يمكن نأوي الى الفراش في وقت مبكر جدا؟
Neden bu kadar erken kamp kuruyoruz.
ROMEO أخشى، في وقت مبكر جدا: لذهني misgives
ROMEO Ben çok erken, korku fikrimi misgives için
لا، لا، لا أستطيع يجب ان اغادر في وقت مبكر جدا
Hayır. Hayır, yapamam. Erkenden gitmeliyim.
وتعلمت في وقت مبكر جدا من حياتي: لا تؤذي أنف توم.
Bunu kariyerimin ilk zamanlarında öğrendim: "Tom'un burnunu acıtma!" (Kahkaha)
وCAPULET marr'd قريبا جدا هي تلك التي أدلى في وقت مبكر جدا.
Capulet Ve çok yakında marr'd kadar erken yapılmış olanlardır.
أن rooteth غربا من جهة المدينة، -- المشي في وقت مبكر جدا لم أرى ابنك:
Şehir tarafında, batıya doğru rooteth Bu Yani erken yürüme oğlunu gördün:
وإذا، ومع ذلك، اذا تم التشخيص في وقت مبكر جدا، في وقت مبكر، يمكن بدء العلاج.
Halbuki erken farkedilip erken teşhis konulsa tedaviniz başlayabilir.
الأمير مغامرة ما تصل في وقت مبكر جدا، وهذا يستدعي لدينا شخص من بقية صباح بلدنا؟
PRENS kazara Sabah uykusu gelen kişi sizi bu kadar erken kadar?
ما اللسان الحلو في وقت مبكر جدا saluteth لي --؟ ابنه الصغير، فإنه يقول رئيس distemper'd
Ne erken dil çok tatlı saluteth - Genç oğlu, bir distemper'd kafa savunuyor
غير انها لا وقت متأخر جدا، أو حتى في وقت مبكر جدا؟ unaccustom'd ما يسبب لها بشراء اقرب؟
O aşağı kadar geç ya da en fazla bu kadar erken değil mi? Neden onu şuraya temin unaccustom'd?
إغفر لى.. إذا بدوت بطئ الفهم لكن الوقت مبكر جدا هذا اليوم لأرى شبيها و لو حتى لى.. اليس كذلك يا زابت؟
Anlamakta biraz zorlandığım için bağışla ama şaşı görmek için biraz erken bir vakit...benim ikizim he Zapt?