Türkçe → Arapça
oldukça erken Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Henüz bilmiyorum. Oldukça erken.
لست ادري بعد انه مبكرا جدا
Henüz erken ama iyi olacak. Ama aslında o oldukça iyi.
إن لمن المبكر قول هذا..ولكنه حقا جيد
Günün erken saatleri olmasına rağmen hava oldukça sıcak.
الطقس حار جداً منذ الصباح
Bu öğrenmenin en güçlü yoludur, ve oldukça da erken öğrenilir.
فإنة سيحرقك. إنها جزئية جبارة جداً في التعلم، ويحدث ذلك في وقت مبكر جداً.
"Bu erken ayağa kalkıp," diye düşündü, "bir adam oldukça aptalca yapar.
"هذا الاستيقاظ المبكر"، وانه يعتقد "، يجعل الرجل غبيا جدا.
Böylelikle oldukça erken bir yaşta diplomat olmak istediğime karar verdim.
لذا قررتُ و في سن مبكر نسبيا أن أصبح دبلوماسيا.
Bu sırada Çin'in bundan oldukça erken daha sağlıklı olabileceğini çünkü eğitim, besin bilgisini uygulamışlar sonra penisilini, aşıları, aile planlamasını.
بينما الصين حققت انجازات في العناية الطبية في وقت اقل لانهم طبقوا المعرفة في التعليم والتغذية واستفادوا من البنسلين