Arapça → Türkçe
ليس قبل Türkçe dilinde
önce değil
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
ليس قبل غدا
Yarından önce olmaz.
ليس قبل ذلك؟
Daha erken olmaz mı?
ليس قبل الغد.
Yarına kadar biter.
ليس قبل سنوات
Evet, evet! Göreceğiz.
ليس قبل أن تأكل
Yemek yemeden olmaz.
ليس قبل أن تخبرني.
Söyleyene kadar olmaz.
لكن ليس قبل التخطيط.
Ancak bu, planı uyguladıktan sonra olacak.
ـ ليس قبل صبيحة الغد
Ne zaman dönecek?
ليس قبل إنهاء المراسم
Rahiplik görevlerimi yerine getirmeden içemem.
ليس قبل الصباح، ملازم.
Teğmen, sabahı bekliyeceğiz.
ليس قبل العشاء بأية حال
Yemekten önce zaten olmaz.
نعم، ولكن ليس قبل وقتنا.
Evet ama zamansız değil.