Arapça → Türkçe
لنفسه Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
كُلّ شخص لنفسه
Herkes kendini kurtarsın!
دعه يشعله لنفسه.
Kendisi yaksın.
ومن ثم قال لنفسه
Sonra da kendi kendine şöyle demiş
سيسبب لنفسه الشلل.
Felç olabilir.
كل شيء مطابق لنفسه
Her şey kendine benzerdir.
سحب الحمض النووي لنفسه.
DNA kendine çekiyor.
ولكنه قد حافظ عليها لنفسه
Ama bunu kendine saklardı.
وفي وقتها، قام بعمل لنفسه.
Ama bundan önce, o zihinsel bir not yazdı.
وقال بأن يحتفظ بصوته لنفسه.
Vereceği oyun kalbinde olduğunu söyledi.
عندها يقول لنفسه بهدوء بالغ
Ardından kendi kendine sessizce der ki,
انه وبكل وضوح مساوياً لنفسه
Bu kenar da kendine eşittir.
دائماً ما يتسبب بالأذية لنفسه
Çok yaramaz keratalar.