Arapça → Türkçe
للمتعة Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
نحن نخترع للمتعة.
Eğlenmek için icat ederiz.
فلم تكن مصممة للمتعة
Burası memnuniyet için inşa edilmedi.
رحلة للمتعة على الأرجح
Eğlence amaçlı bir seyahattir.
من قال اننا نفعل ذلك للمتعة؟
Kim bunu eğlence için yaptığımızı söyledi ki?
لذا، كنت أفحص عيني فقط للمتعة.
Ben de sırf eğlencesine gözlerime baktırırdım.
من المعروف ان لديك تعريف غريب "للمتعة".
Eğlence anlayışın garip.
فقط للمتعة. كان هذا قطعة صممتها -كتيب ثانية-
Bu da benim yaptığım bir eser -- yine bir broşür --
الآن للمتعة فقط: ماذا سيحدث لو أننا ضاعفنا القوة؟
Şimdi sadece eğlence için eğer kuvveti iki katına çıkartırsak ne olur diye bakalım.
حتى يمكنك وضع صفر هنا للمتعة فقط إذا كنت تريد ذلك
Sırf eğlence olsun diye buraya bir sıfır koyabilirsiniz.
انا لا اشرب اثناء العمل, ولا حتى للمتعة فى اى وقت
Hayır, işimin başındayken içmem. Bunlar keyif için değil.
يمشي لأكثر من يوم واحد أمام ثوايت كثيرة للمتعة فقط ال "منه.
O, bunun sadece bir inci 'eğlenceli bir gün için pek çok Thwaite üzerinden yürür.
نحو قاعة الرقص ذلك الضوء المنبعث للمتعة ذلك الصدى للأحلام الضائعة
Bar'a, bu zevk ışığına, kaybolmuş rüyaların barınağına doğru yöneldi.