Arapça → Türkçe
لديك مشكلة Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
لديك مشكلة ايضا؟
Sen de dertlisin, ha?
لديك مشكلة بالمحرك؟
Motorda sorun mu var?
هل لديك مشكلة نعم..
Sorun mu var? Evet, bir el atsana.
لديك مشكلة كبيرة حقاً
Senin gerçekten büyük bir sorunun var.
لماذا؟ هل لديك مشكلة؟
Önemli bir durum mu?
هل لديك مشكلة مع ناقل السرعة؟
Şanzımanda sorun mu var?
! لا عجب فى أن لديك مشكلة فى معدتك
Mide rahatsızlığı çekmeniz boşuna değil.
وتصبح لديك مشكلة تلبية احتياجيّاتك.
Ve siz iki yakanızı bir araya getirmekte sorun yaşıyorsunuz.
أول خطوة هى الاعتراف بأن لديك مشكلة
İlk adım problemini kabullenmek.
إذا لديك مشكلة، خذها إلى مكان ما آخر.
Eğer bir sorununuz varsa, başka yerde çözün.
"لديك مشكلة كل يوم خميس عند الساعة الثالثة.
"Her perşembe günü saat 3'te problemler ortaya çıkıyor.
ربما لديك مشكلة في التسعير يمكن حلها لاحقًا.
Belki de daha sonra karar vermeniz gereken bir fiyatlandırma sorununuz var.