Türkçe → Arapça
herşey hazır Arapça dilinde
كل شيء جاهز
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Herşey hazır.
كل شيء جاهز.
Herşey hazır mı?
هل كل شيء جاهز؟
Herşey hazır. Peki.
انها جاهزة تماماً
Hımm, herşey hazır.
حسنا, كله مضبوط.
Herşey hazır, efendim.
كل شيء جاهز.
Herşey hazır bay Simpson.
ـكل شي جاهز.
Herşey hazır vaziyette sizin için.
كل شيء جاهز من أجلك كنت سأغضب في حالة لم تتلق...
Majesteleri, bu gece için herşey hazır.
يا صاحبة الجلالة، إن كل شئ معد لهذه الليلة
Davan mahkemeye gelmeden herşey hazır olmalı.
و سينتهى الأمر برمته قبل أن تذهبين للقضاء و (لولا) تأخذ الفرصة لتشكوكِ
Hey, şunu duyana kadar bekle. Herşey hazır mı, ufaklık?
ـ يا رفاق إستمعوا لذلك ـ جاهز يا فتى؟