Arapça → Türkçe
كثيف Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
ذلك كثيف!
Artık yorgun düştüler!
كن حذرا، فالضباب كثيف
Sis oldukça kalın. Dikkatli ol.
هذا جليد كثيف يا سيد جروفز
Bu bir buz seti Bay Groves.
كما قلت, لديه مناخ كثيف واسع.
Söylediğim gibi kalın geniş bir atmosferi var.
وكان عندي صورة مصغرة لكلب كثيف الشعر.
Ve minyatür bir kaniş cinsi köpeğim vardı.
وكان هنالك ضباب كثيف، كأنه تعتيم كامل
Her şey bulanıklaştı, karartılmış gibi.
أنى أعمل بأقصى سرعتى هناك ضغط غاز كثيف
Elimden geleni yapıyorum! Çok fazla basınç var!
ظننت أنك ستكون. شعاع طويل كثيف من الضوء
Hani şimşek hızıyla gelecektin.
يجب ان اغطى وجهك لأن البرد والثلج كثيف.
Yüzünü örteyim ki, kar derinlere girmesin.
الهواء كثيف بالحرارة والغبار، و التنفس صعب.
Hava çok sıcak ve tozlu ve nefes almak çok zor.
الذهب الخالص كثيف جداً، في حين أن الفضة أقل كثافة.
Saf altın çok yoğundur, ama gümüş ise daha az yoğundur.
إن رجالى الآن حفاة يا سكارليت والثلج كثيف في فيرجينيا
Scarlett, adamlarım şimdi yalınayak ve Virginia'da kar oldukça kalın.