Türkçe → Arapça
çalışıyordu Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Sürekli çalışıyordu.
"كان "يعمل
USAID için çalışıyordu.
وكان يعمل في برنامج المساعدات الامريكية
Herkes evden çalışıyordu
كان الجميع العمل من المنزل
Annesi olmaya çalışıyordu.
حاول ان يكون أمه
Rus cephesinde çalışıyordu.
كان يعمل على الجبهة الروسية.
Beni kışkırtmaya çalışıyordu.
لقد كان يحاول مضايقتي.
Limanda çok sıkı çalışıyordu.
و عمل بجهد في الميناء
Anneannesi iki işte çalışıyordu.
كان لجدته وظيفتين.
Sabahtan akşama kadar çalışıyordu.
كانت تعمل حتى لحظتها الأخيرة
O zenginliği yakalamaya çalışıyordu.
كان يلاحق الثراء.
Bunu anlatmaya çalışıyordu herhalde.
لابد أن هذا ما كانت تقصده
Tanrıkent'ten birisi laboratuarda çalışıyordu.
كان شاب من (مدينة الله) يعمل في المختبر انظر