قيود Türkçe dilinde: çeviri ve örnek cümleler

Sözlükteki çeviriler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

قيود البحث

Arama Kriteri

فك قيود رقم 41

41 'in zincirini çöz.

قيود على التنقل

Hareket etme kisitlamalari,

بدون أيّة قيود.

Elbette zorunda değilsin.

من قيود مكاتب العمل.

Bu bizi ofisteki masamızdan özgür kıldı.

قيود على امتلاك الأرض

Toprak edinme kisitlamalari,

وهذا، هنا لا يوجد قيود

Demek ki burada, hiçbir koşul --

انه يحررنا من قيود خيالنا

Bizi hayal gücümüzün kısıtlamalarından kurtarıyor.

بدون أى قيود؟ بدون أى قيود

Böyle, şartsız şurtsuz mu?

وباختصار، ليست لدينا قيود.

Kısaca, Hiç bir sınırımız yok.

هناك ثلاثة قيود أساسية للغوص.

Scuba dalışının üç temel sınırlayıcısı vardır.

لقد كانوا يعملون بموجب قيود اجتماعية أكثر من قيود تعاقدية.

Bu olayda yazılı anlaşmadansa sosyal bağlayıcılar vardı.