Tarjmaأكتب بالعربي

Arapça → Türkçe

قوي البنية Türkçe dilinde

iri yarı

Sözlükteki çeviriler

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

"يا رب جيد!" وقال بارمان قوي البنية.

"Aman Tanrım!" Iri yarı bir barmen dedi.

أنه يبدو وكأنه رجل حكومي قوي البنية يخرج من النفق.

O arayüz, iri cüsseli bir MTA adamının tünelden çıkışı gibi gözüküyor.

بدا جورج على الصخور، ورأيتهم يحاولون رفع شكل قوي البنية من توم الى

George kayaların baktı ve onları içine iri yarı Tom kaldırmaya çalışırken gördüm eyer.

كان أول ظهور لمالك cocoanut خجولة، وهو رجل قوي البنية في الزرقاء جيرسي.

Hindistancevizi Bahçe utangaç, iri yarı bir adam ortaya çıkan ilk mavi bir sahibi oldu jarse.

على جاؤوا، وفي لحظة شكل قوي البنية من توم يبدو في الأفق، وتقريبا في حافة الهوة.

Olarak onlar geldi ve bir anda Tom iri yarı formu neredeyse, ufukta göründü uçurum eşiğinde.

ويمكن استخلاص أن جزءا منهم كان قوي البنية Tybalt القتيل، وكما سقط بدوره لم روميو ويطير.

Ve o düştü Romeo açmak ve uçmak; onları Tybalt öldürülen şişman parçası çizebilirsiniz.

وطبيعي أنني شخص قوي البنية، كما يمكنكم قول ذلك، لذا لم أكن قلقاً حول حمل هذا الشئ 20 مربوعاً.

Açıkçası fiziksel olarak güçlü bir insanım, söyleyebildiğin gibi,...bu 20 blok öteye taşınma taşınma beni kaygılandırmıyordu.

في الواقع، من المحتمل جداً أن هذا الرجل قوي البنية سينتهي به المطاف كهذا الرجل، مُعذّب بالسل و التسمم بالزئبق خلال سنوات قليلة.

Gerçekte, büyük olasılıkla bu kaşlı adamında sonu, veremden mahvolmuş şu adamınki gibi olacak, civa sadece birkaç yılda zehirler.

"ما كان مثل هذا سبولدينج فنسنت؟" "صغيرة، قوي البنية المدمجة وسريعة جدا في بلده طرق، لا شعر على وجهه، رغم انه ليس أقل من ثلاثين.

Onun içinde "Bu Vincent Spaulding, ne gibi?" "Küçük, şişman inşa edilmiş, çok hızlı yolları, yüzünde hiç saç, o otuz kısa olmasa da.