Türkçe → Arapça
iri yarı Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
İri yarı bir çocuktu.
كان طفلا كبيرا.
Sadece dikkatli ol. İri yarı bir adam.
فقط كونى حريصة فهو رجل ضخم الجثة
"Aman Tanrım!" Iri yarı bir barmen dedi.
"يا رب جيد!" وقال بارمان قوي البنية.
Manda. Adım Manda. İri yarı olduğum için.
الثور, موس, اسمى موس, على حساب اننى ضخم
Pazar evlenen Nicky. Onu iri yarı sanıyordum.
(الشخص الذى سيتزوج الأحد هو (نيكى
Ama senin de gözünde iri yarı, kıllı birşey canlanmıyor mu?
ولكن الا يجعلك هذا تفكر ان الشعر في صدره كثيف؟
Bronx'da iri yarı siyahi anneler......yanıma geldi ve "işte bu!" dedi.
فالنسوة ذات البشرة السوداء في البرونكس كن يأتين ويقلن " يا فتاة.. هذا هو الذي نريد ان نقوله منذ مدة "
İri yarı Koreli bir beyefendiyi. Ancak, oldukça güvenilir bir tipmişsin...
رجل كورى ضخم جداً لكنك أظهرت معدنك الصلب
George kayaların baktı ve onları içine iri yarı Tom kaldırmaya çalışırken gördüm eyer.
بدا جورج على الصخور، ورأيتهم يحاولون رفع شكل قوي البنية من توم الى
Yakında bücür ve şişko olmaktan kurtulup iri yarı, uzun ve bir öküz kadar güçlü olacaksın.
قريباً, بدلاً من أنك قصير وسمين ستصبح طويل و كبير و أقوى من الثور
Olarak onlar geldi ve bir anda Tom iri yarı formu neredeyse, ufukta göründü uçurum eşiğinde.
على جاؤوا، وفي لحظة شكل قوي البنية من توم يبدو في الأفق، وتقريبا في حافة الهوة.
Hindistancevizi Bahçe utangaç, iri yarı bir adam ortaya çıkan ilk mavi bir sahibi oldu jarse.
كان أول ظهور لمالك cocoanut خجولة، وهو رجل قوي البنية في الزرقاء جيرسي.