Arapça → Türkçe
قطع من Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
أو قطع من لحم القطط
Ya da güveçte kediye?
ألصق قطع من النصName
Metin parçacıklarını yapıştırınName
قطع من صخرة, رمل, ماء
Ah, kaya parçaları. Kum.
قطع من العريضة الممزقة
Bakın! Bildirimiz bütün parçaları.
لديك قطع من بركان. هناك قليل
Volkan parçacıklar var. Şurada bir parça volkan var.
"قطع من الشعر في الأكل." (ضحك)
"Yemekten çıkan kıl miktarı." (Gülüşmeler)
كلاهما قطع من المعدن تخترق جسدك
İkisi de midene giren çelik parçası sonuçta..
يمكنني أن ألتقط قطع من الكوكب و
Yani, gezegendeki bir türü alıp duyarlı hale getirebiliyorum.
لو وضعنا قطع من القماش في آذاننا
Kulaklarımıza bez tıkarız. Güzel.
هناك ثلاث قطع من الرخام في الحقيبة
Çantanın içinde üç adet sarı bilye var.
لقد تقلصوا الى اشباه قطع من اللحم.
Biçimsiz bir et yığınına dönüştüler.
فودكا، شامبانيا، عصير برقوق... فوق قطع من الثوم المحمر
Votka, şampanya, erik suyu, Çin sarımsağı...