Arapça → Türkçe
في الآونة الأخيرة Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
لقد تغيرت كثيرا في الآونة الأخيرة.
Ben son zamanlarda çok değişti.
كنت أحتفظ بمذكّراتي في الآونة الأخيرة.
Son zamanlarda bir günlük tutuyordum.
لقد كان بائس كفايةً في الآونة الأخيرة.
Son zamanlar çok perişan durumda.
في الآونة الأخيرة، أعمل على كتابة رواية.
Son günlerde bir roman üzerinde çalışıyorum.
أمي هي في مكانها يانع في الآونة الأخيرة.
Annem son zamanlarda onu tatlı bir yerde bulunmaktadır.
في الآونة الأخيرة، كشفت الحكومة الامريكية
Daha yakın zamanda, A.B.D. devleti
بدأ الساسة إستخدام تويتر في الآونة الأخيرة.
Politikacılar Twitlemeye yeni başladılar.
بالرغم، لقت أصبحت متوترة، في الآونة الأخيرة.
Son zamanlarda biraz gergin davranıyor sadece.
هل سمعت أى نكات جيدة في الآونة الأخيرة، (بيل)؟
Yeni bir fıkra öğrendin mi Bill?
من أنحاء أستراليا, و من الخارج في الآونة الأخيرة
Avustralya çevresinde ve son zamanlarda da deniz aşırı yerlerde yapıldı.
ومن ثم بدأنا في الآونة الأخيرة في إدارة المستشفيات
Ve yakin zamanda hastaneleri yonetmeye basladik
وقد الإنتاجية أيضا غير مرضية للغاية في الآونة الأخيرة.
Verimliliğinizi, yakın zamanda çok tatmin edici olmuştur.