Arapça → Türkçe
فقدت Türkçe dilinde
eksik
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
فقدت واحد
Bir tanesini kaçırdık.
فقدت حذائي
Ayakkabımı kaybettim.
فقدت صوابى
Bilincimi kaybetmiştim.
فقدت موقفي.
İşimi kaybettim.
فقدت حصاني.
Atımı kaybettim.
"فقدت الكل."
"Tüm kaybolur."
فقدت سفينتك؟
Geminizi mi kaybettiniz?
فقدت الإتصال
Teması kaybettik.
فقدت برودتها
Isınmış!
لقد فقدت وجهي.
Yüzümü kaybettim.
فقدت عقلي، فقدت نفسي
Aklımı ona taktım, kendimi kaybettim.
عندما فقدت حبى للصيد فقدت حبى للحياة.......
Avcılığa duyduğum sevgiyi yitirince, yaşama sevgimi de yitirdim aşka duyduğum sevgiyi de.