Arapça → Türkçe
فقدت وظيفة Türkçe dilinde
Işini kaybetmiş
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
بعد ذلك فقدت أكثر من وظيفة
Sonra bir kaç işi daha berbat ettim.
هل فقدت وظيفة من قبل بسبب السكْر المفرط؟
Hiç aşırı sarhoşluktan dolayı işini kaybettiğin oldu mu?
وإذا فقدت ذراعاَ، ناهيك عن فقد الذراعين سويةً، سيكون من الصعب عليك جداَ القيام بأي وظيفة من الوظائف الطبيعية التي نقوم بها.
Ve birini bile kaybetseniz fiziksel olarak yapmanız gereken şeyleri yapmakta zorlanırsınız, ikisinin birden kaybı ise daha da kötüdür.