Arapça → Türkçe
عليها Türkçe dilinde
- Telaffuz
- ʿalayhā
- Arabizi
3alayha- Tür
- edat
- Kök
- ع ل ي
Nasıl kullanılır
“عليها” bir edat‑zamir birleşimidir ve “onun/üzerine” anlamına gelir. Genellikle bir nesnenin konumunu ya da sorumluluğunu belirtirken kullanılır.
Örnek cümleler
-
الكتابُ عَلَيْهَا مَكْتُوبٌ
al-kitābu ʿalayhā maktūbun
Kitap onun üzerine yazılmıştır
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
حصلت عليها
Yaptın!
أطرق عليها
Ezin onu!
عليها هذا.
Almalı.
حافظ عليها.
Babam ödemiş.
إضغط عليها.
Hızlansana!
وحصلنا عليها
İşte çıktı.
ستحصل عليها.
Onları alacaksın.
قضينا عليها.
Kökünden ortadan kaldırdık.
سنعثر عليها.
Buluruz.
أحصلى عليها...
Öğren.
لقد حصلت عليها,, حصلت عليها
Yaptın! Yaptın!
واجعل عليها حصار وابن عليها برجا واقم عليها مترسة واجعل عليها جيوشا واقم عليها مجانق حولها.
Kenti kuşat, duvarla çevir. Kente karşı toprak rampalar yap, ordugah kur, çevresine kütükler yerleştir.
Sorular ve cevaplar
“عليها” ne zaman kullanılır?
Bir şeyin birine ait olduğunu ya da bir şeyin üzerine konulduğunu söylemek istediğinizde.
“عليها” ile “على” arasındaki fark nedir?
“على” tek başına bir edattır; “عليها” ise “على” + üçüncü tekil dişil zamir “ها” birleşimidir.
İlgili kelimeler ve ifadeler
Güncellendi