Arapça → Türkçe
على الاطلاق Türkçe dilinde
Hiç
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
على الاطلاق.
Rica ederim.
كلا على الاطلاق
Hiç de değil.
"لا على الاطلاق.
"Hiç de değil.
لاشيء على الاطلاق
Bir şey yok.
لاشىء على الاطلاق.
Yok birşey. Siz gidin.
لا على الاطلاق رئيس
Önemli değil, Başkanım.
لا تشابه على الاطلاق
Hiçbir benzerlik yok.
لم تنجح على الاطلاق..
Bu şekilde olmadı, değil mi?
على الاطلاق. كان الحد.
Kesinlikle. Bu sınırı oldu.
على الاطلاق على الاطلاق
Yok efendim, ne demek!
لم يساعدوا على الاطلاق.
Hiçbir şey düzelmedi.
على الاطلاق! سمعت مبكرة.
Kesinlikle! Snap duydum.