Türkçe → Arapça
öğle yemeğinde Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Geçen Cuma öğle yemeğinde?
ـ على الغداء يوم الجمعة الماضية
Öğle yemeğinde ne var, biliyor musun?
ماذا يُقدّم للغداء، هل تعرفين؟
Sana öğle yemeğinde söyleyecektim, martini'den sonra.
، كنتُ سأخبرك على الغداء بعد أن تتناول شَرابك
Öğle yemeğinde şevkatli sahte bir gülücük atabilirsin.
يمكنك دائما تزييف قبله رقيقه فى وقت الغداء
Cumartesi günü öğle yemeğinde 1947 Beyaz Cheval açtılar.
وفي غداء يوم السبت، فتحنا زجاجة " 47 "
Londra'ya gitmeden önce bir Pazar öğle yemeğinde tanıştık.
التقيت بها في الغداء واحد يوم الاحد قبل مغادرتي لندن.
Benimle öğle yemeğinde, iş saatlerinden sonra görüşemiyorsun.
قلت انه لا يمكنك رؤيتي بعد الضهيرة, وبعد العمل لا يمكنك
Kısa bir çatışmadan sonra Savoy'da öğle yemeğinde olacaksınız.
مناوشة بسيطة ثم تتناولين غذائك بعدها فى السافوى
Sanırım yarın öğle yemeğinde sizinle görüşeceğim Bay Lippencott.
أظن أنني سأراك على الغذاء غداً يا سيد "ليبنكوت"
Bir kaç yıl önce büyücüler kongresindeki öğle yemeğinde tanışmıştık.
إلتقينا في مؤتمر السحرة في لندن قبل سنوات
Bunlardan almak için üç ay boyunca öğle yemeğinde sardunya yemem gerekir.
لكي أدفع ثمنهم، علي أن أتغدى السردين لـ3 أشهر
İki çift öğle yemeğinde buluştular ve sohbet esnasında garip bir an yaşandı.
الزوجان التقيا للغداء، و خلال المحادثة حدثت لحظة غريبة