Arapça → Türkçe
على أي Türkçe dilinde
ya üzerine
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
على أي حال
Her neyse.
على أي قضية؟
Hangi olay?
لكن على أي حال.
Neyse.
شكرا على أي حال
Yine de sağ olun.
سأموت على أي حال
Nasıl olsa bir gün öleceğim.
على أي حال، رحلت.
Neyse, böylece oradan ayrıldım.
على أي أرضية تلعب
Nerede oynadığının bir önemi yok.
سأخبرك على أي حال
Bir ara sana anlatırım.
علينا، على أي حال.
En azından bizim için.
على أي قارب ستبحر؟
Eski patronum.
على أي آلة تعزفين؟
Hangi enstrümanı çalıyorsunuz?
على أي حال, التوازن..
İlginç. her neyse.