Arapça → Türkçe

عشيرة Türkçe dilinde

klan

Sözlükteki çeviriler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

أي عشيرة؟

Hangi klan adına?

لأزني عشيرة الأزنيين. لعيري عشيرة العيريين

Ozni soyundan Ozni boyu, Eri soyundan Eri boyu,

لزارح عشيرة الزارحيين. لشأول عشيرة الشأوليين.

Zerah soyundan Zerah boyu, Şaul soyundan Şaul boyu.

لحصرون عشيرة الحصرونيين. لكرمي عشيرة الكرميين.

Hesron soyundan Hesron boyu, Karmi soyundan Karmi boyu.

ليصر عشيرة اليصريين. لشلّيم عشيرة الشّلّيميين.

Yeser soyundan Yeser boyu, Şillem soyundan Şillem boyu.

لارود عشيرة الاروديين. لأرئيلي عشيرة الأرئيليين.

Arot soyundan Arot boyu, Areli soyundan Areli boyu.

لأسريئيل عشيرة الأسريئيليين. لشكم عشيرة الشكميين

Asriel soyundan Asriel boyu, Şekem soyundan Şekem boyu,

لشميداع عشيرة الشميداعيين. لحافر عشيرة الحافريين.

Şemida soyundan Şemida boyu, Hefer soyundan Hefer boyu.

لشفوفام عشيرة الشفوفاميين لحوفام عشيرة الحوفاميين.

Şufam soyundan Şufam boyu, Hufam soyundan Hufam boyu.

ولياشوب عشيرة الياشوبيين. ولشمرون عشيرة الشمرونيين.

Yaşuv soyundan Yaşuv boyu, Şimron soyundan Şimron boyu.

بنو جاد حسب عشائرهم. لصفون عشيرة الصّفونيين. لحجّي عشيرة الحجّيين. لشوني عشيرة الشونيين.

Boylarına göre Gadoğulları şunlardı: Sefon soyundan Sefon boyu, Hagi soyundan Hagi boyu, Şuni soyundan Şuni boyu,

بنو شمعون حسب عشائرهم. لنموئيل عشيرة النموئيليين. ليامين عشيرة اليامينيين. لياكين عشيرة الياكينيين.

Boylarına göre Şimonoğulları şunlardı: Nemuel soyundan Nemuel boyu, Yamin soyundan Yamin boyu, Yakin soyundan Yakin boyu,