Türkçe → Arapça
geniş aile Arapça dilinde
عشيرة
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Hiçbir ev iki aile için geniş değildir.
سقف واحد لا يتسع لعائلتين.
Geniş aile sistemi, kaynaklarını bir havuzda biraraya toplar.
نظام الأسرة الممتد يجمع مواردها معا.
Afrika'da Afrikalılar, " Ben, biz olduğumuz için benim " der. " Biz ", toplumu ifade ediyor yani geniş aile sistemini.
في أفريقيا، والأفارقة ويقول: "أنا يعني الجميع". "نحن" تعني المجتمع -- نظام الأسرة الممتد
Bunlar sembolik olarak beslenir, bakılır ve bu arada aile çevrelerindeki geniş bir topluma ulaşan bir dizi ritüel tedbirler almaya başlar.
يتم إطعامهم رمزيا ورعايتهم، والأسرة في هذا الوقت ستبدأ عددا من الطقوس الإحترازية،