Arapça → Türkçe
شرق أوسطي Türkçe dilinde
Doğu Akdeniz
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
ثالثا: في أفلامكم، هل يقوم ممثل شرق أوسطى بأداء دور البطل الشرق أوسطي؟
Orta Doğulu karakter tek kişi tarafından mı oynanıyor?
كانت عائلة, أم, أب, و طفل, يمشون بالممر, يتحدثون عن المقاعد. الآن, كرجل شرق أوسطي,
O, uçağın koridorunda yürürken oturmak ile ilgili konuşan anne, baba ve çocuktan oluşan bir aile idi.
لذا نصيحتي لكل أصدقائي من الشرق الأوسط و المسلمين و أي شخص يبدو عليه ملامح شرق أوسطي أو مسلم, مثلا, الهنود, اللاتينيين, الجميع,
Benim bütün Orta Doğulu ve Müslüman arkadaşlarıma ve Ortadoğulu ve Müslüman görünüşlü herkese tavsiyem buna hintliler, latinler, herkes eğer kahverengi iseler --