Arapça → Türkçe
عاطفي Türkçe dilinde
duygusal
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
فلمٌ عاطفي
Tutkulu bir film.
أنت عاطفي.
Sen duygusalsın.
عاطفي، شخصي
Hissidir, kişiseldir.
أنت رجل عاطفي.
Sen aşırı şekilde duygusallık ettin.
حتى العقل عاطفي
Akıl bile duygusaldır.
إنه عاطفي للغاية
Çok duygusaldır.
وأداء موسيقي عاطفي
Sansasyonel vuruşlarla birlikte
أنت رجل عاطفي. لماذا؟
Sen aşırı şekilde duygusallık ettin.
فصلا جديدا عاطفي، مدهش
İlginç,büyüleyici, duygusal... Evet,tabi...
الفجر يجعلني أبدو عاطفي.
Gün doğuşu beni hep heyecanlandırır...
أنا عاطفي أيضـاً، (بيــك)
Ben de duygusalımdır Bick.
انه عاطفي. هناك مصالح كثيرة.
Duygusal. İşin içinde pek çok çıkar var.