Türkçe → Arapça
tutkulu Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Açık, tutkulu.
كان شفافاً ومكتوبا بشغف..
Kalpler tutkulu
القلوب مملؤة بالعاطفة الغيرة والكره
Tutkulu bir film.
فلمٌ عاطفي
Ateşli ve tutkulu.
حسنا، مع نار الشوق والعاطفة
Çok tutkulu insanlarsınız.
انتم اشخاص شغوفين
Amatör ama tutkulu insanlara.
أناس عاديين ولكنهم متعاطفون مع الفكرة
Söz verdin. Çok tutkulu olsun.
أنت وعدتني، قُم بالأمر بطريقة شغوفة جداً
Güzel ve çok tutkulu bir kadın.
انها جميلة وطموحة للغاية.
Çok güzel. Ve çok tutkulu biri.
زوجتك السيدة اكس,هل هى جميلة؟
Tutkulu öpücük de nereden çıktı?
ما سبب تلك القبلة الساخنة؟
Onlar da tutkulu yürekleri olan kadınlar.
وكذلك امرأتين، بقلوب ممتلأة بالرغبة والحب
Eğer kendi şirketiniz hakkında tutkulu değilseniz, başka kim tutkulu olsun ki?
إن لم تكن شغوفا بشركتك, لماذا على الآخرين يكونوا شغوفين بها؟