duygusal Arapça: عاطفي (ʿāṭifiyy) – anlamı, telaffuzu, örnekler

Nasıl kullanılır

"duygusal" kelimesi, duygulara dayalı, hisli anlamında bir sıfattır. İsimden türetilmiş olup, eril ve dişil hâlde aynı şekildedir (duygusal, duygusal).

Örnek cümleler

هَذَا الفِلْمُ عَاطِفِيٌّ جِدًّا.

hādhā al-film ʿāṭifiyyun jiddan.

Bu film çok duygusal.
هُوَ شَخْصٌ عَاطِفِيٌّ.

huwa shakhṣun ʿāṭifiyyun.

O duygusal bir insan.
تَكَلَّمْتُ عَاطِفِيًّا عَنِ المَوْقِفِ.

takallamtu ʿāṭifiyyan ʿani al-mawqifi.

Durumu duygusal bir şekilde anlattım.

Sözlükteki çeviriler

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Çok duygusal.

غاية في الرومانسية

Duygusal olarak --

كيف هو شعوركم..

Yok, çok duygusal.

لا, هذا عاطفى جدا

Duygusal bileşiminde

هنالك المكون العاطفي،

Duygusal yakınlığın.

العــلاقة الغـراميــة

Aptal, duygusal, ciddi.

سخيفة، عاطفيّة، جادّة.

Duygusal ve farkındalar.

إنها حساسة. إنها واعية.

İkinci niteliği duygusal.

والجزء العاطفي.

Ben duygusal bir yaratığım.

أنا كائنة عاطفية

Artık duygusal davranamazdım.

لم أعد أشعر بالحماس

Sonra duygusal fedakalıklar oldu:

وكان هناك التضحيات العاطفية

Ben duygusal, ben duygusal koşulsuz, sadık bir yaratığım.

أنا عاطفية... انا عاطفية كائنة متفانية, و محبة بغير شروط

Sorular ve cevaplar

"duygusal" kelimesi hangi durumlarda kullanılır?

Film, müzik, bir kişinin tavrı gibi duygulara etkileyen şeyleri tanımlarken kullanılır.

Zıt anlamlısı nedir?

"soğukkanlı", "mantıksal" gibi duygusuz anlamdaki kelimeler zıt anlamlıdır.

duygusal Arapça dilinde