عاصف Türkçe dilinde

في يوم عاصف التقى ذئب بنعجة

Aydınlık bir günde kurt bir koyunla tanışmıştı.

إن الجو عاصف هنا فى جزيرة جيجو

Jeju gerçekten rüzgarlıymış.

لأني نمتُ مع إمرأة في يوم عاصف

Rüzgarlı bir günde kadının biriyle yattım diye tanrı beni cezalandırdı.

لكنني لن أصعد. الطقس عاصف, وداعاً.

Yukarıda, ama ben gelemem.

‎يأتي الهنا ولا يصمت. نار قدامه تأكل وحوله عاصف جدا‎.

Tanrımız geliyor, sessiz kalmayacak, Önünde yanan ateş her şeyi kül ediyor, Çevresinde şiddetli bir fırtına esiyor.

أي عاصف بالأحرى اليوم الخريفي، لكن جيد جدا يوم ل إنطلاق.

"Bu gün rüzgarlı bir son bahar günü olmasına rağmen, gemiyi denize indirmek için mükemmel bir gün."

لقد حدث مرة في يوم بارد عاصف، كانت تتلاطم فيه أمواج نهر "التايبر"

Hiç unutmam, berbat, rüzgarlı bir gün hırçın Tiber kıyılarını döverken Sezar dedi ki bana:

وهذا ما كان بالفعل حيث وصلت لبلدة (نيوبدفورد)، بيومِ سبتٍ عاصف بأواخر عام 1841

New Bedford kasabasına da 1841 yılının sonuna doğru, fırtınalı bir cumartesi günü işte böyle varmıştım.

فرحة هو عليه، كل منهم موجات من عباب البحار من عاصف الغوغاء يمكن أبدا التخلص من هذا عارضة متأكدا من العصور.

Lokum ona, kimin, fırtınalı denizlerde billows tüm dalgaları mafya Çağlar bu emin Keel sallamak olamaz.

صورة التقطتها في يوم عاصف جدا في نيوزيلندا عندما كنت قد وصلت للتو الى القاع وسط كوكبة من الأسماك تحوم من حولي.

Yeni Zelanda'da fırtınalı bir günde çektiğim bir fotoğraf etrafımda dönüp duran bir balık sürüsünün ortasında, tabanda öylece yatmıştım.

حققنا التي تطوق منزل صغير مع طرب عاصف وتتعالى مع نفخة من الكلام الرصين بكثير، مما يعدل ثم فالى الدن للالصمت الطويل.

Biz fırtınalı mirth ve yankılanacak bu küçük evi halka Yaptı üfürüm, çok ölçülü konuşma uzun sessizlikler Walden vale sonra değiştirmektedir.

كما فعلناه. وجزء من ذلك الشيء المدهش بالنسبة لي هو في أثناء العملية الإبداعية، التكنولوجيا، بالنسبة لي,..مثل، شيئا يلهم العقل بشكل عاصف.

Benim için bunun en heyecan verici yanı, yaratıcı süreç, teknoloji bana aklımı başımdan alacak kadar ilham veriyor.