Arapça → Türkçe
ظهرت Türkçe dilinde
ortaya çıkan
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
لقد ظهرت
Göründü.
ظهرت أخيراً
Sonunda ortaya çıktın!
العفريتة ظهرت
Hey, bekle!
والمعجزة ظهرت
Ve o mucize ortaya çıktı
لقد ظهرت فجأة.
Yuvarlandı işte.
ظهرت حالة أخرى.
Başka bir şartlandırma şekli daha var.
هل ظهرت خيانتى؟
Rus çorbası mı?
و هكذا ظهرت RISD
Ve RISD ortaya çıktı.
حينذا ظهرت ابنته.
Meğerse kızıymış.
ظهرت شبكة لاسلكيةName
Bir kablosuz ağ görüldüName
" النجوم الأولى ظهرت "
İlk yıldızlar gökyüzünde belirmişti.
ظهرت الفطريات، ظهرت السّمَك، ظهرت النّباتات ظهرت البرمائيات، ظهرت الزّواحف،
Mantarlar, balıklar, bitkiler, kurbağalar, sürüngenler ve elbette dinazorlar.