Türkçe → Arapça
cana yakın Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
"ya da cana yakın."
أو سعيداً جداً
Ne cana yakın şeymiş!
ياله من صغيرٌ جميل
Pek cana yakın gözükmüyor.
انه لا يبدو ودودا جدا
Sıcak, cana yakın, akıllı.
دافء، ودي، ذكي.
Cana yakın, kibar bir beydi.
لقد كان رجلاً لطيفاً ومهذباً
Cana yakın olmanızı öneririm.
لكننى أفضل السعادة
Cana yakın olmanı beklemiyorum.
أنا لا أتوقع منك أن تكوني لطيفة.
Araba yada gemi gibi. Cana yakın olsun diye.
فهمت، كالسيارة أو القارب، نوع من الود
Cana yakın, eğlenceli ve yaşına uygun davranıyor.
إنه لطيف و مسل و يتصرف على قدر عمره
Çokta cana yakın değildin. Beni anlamak istemiyorsun.
انت لم تكن لطيفا جدا انت لم تكن متفهما
Arkadaş edinme, anlaşmazlıkları çözme, cana yakın ve kibar olmak.
صنع الأصدقاء، حل الصراعات، وأن تكون لطيفا ومهذبا.
Genel olarak vejeteryandılar, oldukça cana yakın ve geçinmesi kolaydılar.
و كقاعدة،كانت تقتات بالعشب، و كانت ودودة و يسهل التأقلم معها