Türkçe → Arapça
çok sıkı Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Çok sıkı biri.
لا تكون سخيفة. إنه سياج.
Kemer çok sıkı.
الحزام ضيق جدا
Çok sıkı çalıştılar.
لقد عملوا بجد
Barı çok sıkı tutmuşum.
سيطرتي على العقلة كانت سيئة
Çok sıkı bağlarsam söyleyin.
أخبرنى عندما تصبح الربطة قويه.
Canavar da çok sıkı biriydi.
الوحش كان رجلٌ غليظ أيضاً
Limanda çok sıkı çalışıyordu.
و عمل بجهد في الميناء
Çok sıkı bir plan yaparsınız,
أنت تخطط بشدة لمثل،
Aylardır çok sıkı hazırlandık.
لقد عملنا انا و كانيدياس بجد لشهور عديدة
Eğer çok sıkı tutarsan, ezersin.
اذا ما أحكمت قبضتك بحزم فسوف تسحقه.
çok sıkı kavrarsan, onu boğarsın.
إذا أحكمت الأطباق عليه، فأنك تخنقه
Martin, çok sıkı gözetlemeyecek miydin?
(مارتن), ألم أطلب منك إبقاء مراقبة صارمة عليه؟