Arapça → Türkçe
ضرورة Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
لا ضرورة لهم
Tüm bunlar gerekli değil.
لا ضرورة لذلك
Gerekmeyecek!
كلا، لا ضرورة لذلك
Hayır, buna gerek yok.
وهناك ضرورة ملحة لذلك
Ve burada bir aciliyet söz konusu.
لا ضرورة لكل هذه الضجة
Bu kadar çok korkmamalısın.
أنا لا أرى ضرورة لهذا.
Yarın sabah olmaz mı? Erkenden gelebilirim.
الذي يعتبر ضرورة إقتصادية
Esasen bağlılık mikro-iktisattır.
لماذا السيولة ضرورة مطلقة؟
İstek böyle!
بل هي ضرورة. انها رغبة ملحة.
Bir ihtiyaçtır. Bir itici güçtür.
ليست هناك ضرورة بل هناك ضرورة
Bu o kadar sorun yapılmamalı. Hayır, yapılmalı.
إنه ضرورة، ألست أنت ياهوراشيو؟
Ama o gerekli. Değil mi Horatio?
إنني أعفيك من ضرورة الدفاع عني
Beni savunmana gerek yok.