Arapça → Türkçe
صفقة Türkçe dilinde
pazarlık etmek
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
إنها صفقة
Bu bir anlaşma.
صفقة ظالمة
Kötü bir anlaşma.
صفقة عادلة
İyi takas.
لدينا صفقة.
Bizim bir anlaşmamız var.
! صفقة كبيرة
Büyük olay!
لدي صفقة لك.
Seninle bir anlaşma yapalım.
حصلت على صفقة؟
Ne iş yaparsın?
إنها سبق! صفقة!
Toptan fiyatına, bedava!
يلا سمعونا صفقة!
Bunu bir alkışlayın.
لديّ صفقة واضحة.
Buraya bir öneriyle geldim.
هذه صفقة، هذه صفقة حقيقية
Ucuz! Oldukça ucuz!
هذه صفقة كبيرة. صفقوا لذلك. تلك صفقة كبيرة.
Bu büyük başarı. Hakkını vermek lazım. Büyük başarı.