Arapça → Türkçe
صدمة Türkçe dilinde
şok
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
هذه صدمة
Çok ani oldu.
صدمة كبيرة
Son derecede sarsıcı.
صدمة رهيبة
Korkunç bir şok.
صدمة هيستيرية
Felç değil! Histerik bir rahatsızlık.
يالها من صدمة
Çok etkileyici, değil mi?
سيكون صدمة لها
Ancak Bea, bu onu allak bullak edecekti.
من صدمة كبيرة...
Eşim büyük bir şok yaşıyor.
صدمة، أليست كذلك؟
Şok edici, değil mi?
لقد كانت صدمة مريعة
Berbat bir şoktu.
تسبب صدمة الحس السليم.
Bilim, teknolojinin aksine, sağduyuya zorbalık ediyor.
مسكين، إنها صدمة مروعة
Korkunç bir şoktu. Zavallı adam.
وهذه هي صدمة الادراك عند صدمة الإدراك
İşte bu farketmenin şokunu farketmekten dolayı şok olmaktır.