travma Arapça dilinde

Travma bayrağını taşıdım.

أحمل شعار الصدمة.

Birisi travma sonrası stres bozukluğuydu.

أحدهما اضطراب ما بعد الصدمة

Ancak anlaşıldı ki öyle bir cinsel travma yoktu.

و لكن تبيّن أنها لم تكن عقدة جنسية.

Doğum travması, ya da doğmanın getirdiği travma var.

هناك "ترومـا" المولد أو صدمة الولادة

Manhattan'da, St. Vincent Hastanesi travma odasına götürüldüğüm gece.

إلى غرفة الصدمات بمستشفى "سانت فنسنت" في "مانهاتن"،

Genellikle travma sonrası stres bozukluğu hakkında bir şeyler duyuyoruz.

مانسمع عنه هو الاضطرابات النفسية لما بعد الصدمة

Bazı insanlar bir travma yaşadıktan sonra daha güçlü ve mutlu hale geliyorlar.

بعض الأشخاص يصبحون أكثر قوة وسعادة بعد حوادث الصدمات.

İşte travma sonrası gelişme durumunu yaşayan insanların en sık belirttiği beş şey:

وهذه الأكثر خمس أشياء التي يقولها الأشخاص ذوي النمو مابعد الصدمة:

Jane the Concussion Slayer (Travma Avcısı Jane) adında bir rol yapma oyunu yarattım.

لذا أوجدت لعبة التعافي بتبادل الأدوار أسميتها جين قاتلة الإرتجاج.

Benim bahsettiğim şey travma geçiren insanlara yardımcı olmak için geçici ölümü kullanmak.

إنني أتحدث عن استخدام تعليق الحركة لمساعدة الناس في حالات الإصابات.

Kaçmaya başladım ve yıkıldım, ambulanstakiler boynuma bir boru taktılar ve travma odasına durumu bildirdiler.

جريت إلى أسفل الشارع وسقطت، ورجال الإسعاف سحبوني من على الرصيف وأبلغوا غرفة الطوارئ

Ya da daha iyisi, travma sonrası gelişmenin bütün bu iyi yönlerini travma olmadan, kafanıza darbe almak zorunda kalmadan yaşamanın bir yolu var mı?

أو الأفضل من هذا، هل هناك طريقة للحصول على كل فوائد نمو مابعد الصدمة بدون حدوث أي صدمة دون الحاجة إلى ضرب رأسك في المقام الأول؟