Arapça → Türkçe
شمس Türkçe dilinde
Güneş
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
إنها شمس
Bu güneş.
لا نور شمس
Gün ışığı yok.
في شمس حزيران.
Haziran güneş.
شمس هنا, بوانا.
Güneş buradayken.
شمس الشتاء جميلة
Kış güneşi yumuşaktır.
في صحيفة شمس شيكاغو
Chicago Sun Times'da kurulduğunda başladım.
و اسرع يا سيد " شمس"
Ve sen, acele et Bay Güneş.
شاطئ جميل، شمس جميلة.
Abdi, beni duyabiliyor musun?
حسناً، لم تكن هناك شمس
Güneş yoktu.
فى أرض شمس منتصف الليل
"Yerdeki geceyarısı güneşiydi."
ماهو ذلك أنها ضربة شمس
Bu da ne böyle? Galiba bana güneş çarptı.
من غروب شمس الجمعه حتى غروب شمس السبت.
Cumartesi günü güneşin batışında dek sabbath'ı kutlarlar.