Arapça → Türkçe
سيدتي Türkçe dilinde
bayan
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
سيدتي؟
Madam?
سيدتي _.
Sorun değil.
حسنا سيدتي.
Evet,bayan
حاضر سيدتي!
Elbette
بالطبع سيدتي
Elbette, bayan.
سيدتي, سيدتي.
Bayan, bayan...
سيدتي! سيدتي، في الحال!
Hemen dönün bayan!
أجل، سيدتي إحذري، سيدتي
Dikkat edin hanımefendi.
نعم يا سيدتي نعم يا سيدتي
Tabii efendim!
ولا تقل لي سيدتي كلا سيدتي
Ve bana "hanımefendi" diyip durma. Demem, hanımefendi.
حاضر يا سيدتي حالاً يا سيدتي
Peki, madame. Hemen, madame.
لكن سيدتي سيدتي يجب ان تركبي
Birlikte kalmak istiyoruz.