Arapça → Türkçe
سيدتي العزيزة Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
سيدتي العزيزة
Hoş geldiniz hanımefendi. Walter!
سيدتي العزيزة إنه ليس منزلك
Sevgili bayan, bu senin evin değil.
سيدتي العزيزة أنت لا تستحقين كل هذا
Sevgili madam, bu maskaradan daha iyisini hak ediyorsunuz.
سيدتي العزيزة الصغيرة لابد أن تتركي الحكم لي
Sevgili genç bayan, müsaade edin de bunun kararını ben vereyim.
سيدتي العزيزة، صديقة لي تعمل لديك أعطتني عنوانك
Sevgili Madam, adresinizi daha önce sizin için çalışan bir arkadaşımdan aldım.
سيدتي العزيزة، صاحبة السمو والجنرال سيكونان هنا قريباً
ve Prens Tigantseff. Benim sevgili madamım! Ekselansları ve General birazdan burada olacaklar.
"سيدتي العزيزة، لا أستطيع شرح ذلك لنفسي في أي طريقة أخرى"، وقال المدير ؛
"Sevgili bayan, ben kendimi başka bir şekilde açıklamak olamaz," yönetici "dedi;
سيدتي العزيزة، لو كنت تعلمين... مدى معاناتي في البحث عنهم وهم تائهين في أرض الله الواسعة
Sevgili bayan, o zavallı yavruları ararken alnımdaki dikenli tacın, canımı nasıl acıttığını bir bilseydiniz.