Arapça → Türkçe
سلامة Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
سلامة العقل؟
Delilik?
فحص سلامة البيانات
Veri Doğruluğu Denetleniyor
لكن أريد سلامة زوجتي.
Ama karımın güvencede olmasını istiyorum.
ذلك سيضمن سلامة الذهب
Bu da altınları emniyete almış oluyor.
التأكد من سلامة التطبيق؟
Uygulandığından nasıl emin olabiliriz?
حول سلامة الأغذية في الصين.
Çin'de gıda güvenliği hakkında.
سلامة مضمونة من قبل الأميركيين
Amerikalılar tarafından garanti güvenlik
سلامة القطيع جاءت مع شحذ الحواس.
Sürü güvenliği, keskin duyularla birlikte geldi.
سلامة الناس أولا و الأشياء ثانيا
Önce insan sonra işler.
اسالوا سلامة اورشليم. ليسترح محبوك.
Esenlik dileyin Yeruşalime: ‹‹Huzur bulsun seni sevenler!
ولأنني المأمور والمسئول عن سلامة الجميع
Çünkü şerifim ve herkesin güvenliği benden sorulur.
فقال لهم هل له سلامة. فقالوا له سلامة. وهوذا راحيل ابنته آتية مع الغنم.
Yakup, ‹‹İyi midir?›› diye sordu. ‹‹İyidir. İşte kızı Rahel davarlarla birlikte geliyor.››
İlgili kelimeler ve ifadeler
- سلامة أراضيه toprak bütünlüğü
- سلامة إشارة Sinyal bütünlüğü
- سلامة الأصول varlık bütünlüğü
- سلامة الأغذية besin Güvenliği
- سلامة الإنسان insan güvenliği
- سلامة الامن emniyet güvenlik
- سلامة البيئة Çevre güvenliği
- سلامة التشغيلية operasyonel bütünlük
- سلامة التعشيق güvenlik kilidi
- سلامة الجلد Cilt bütünlüğü
- سلامة الجهاز güvenlik aygıtı
- سلامة الحقل alan emniyet