Arapça → Türkçe
رسمي Türkçe dilinde
biçimsel
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
الأمر رسمي
Evleniyoruz.
مثل غير رسمي
resmiolmayanörnek
أي رقص رسمي.
Bir tören dansı.
أي مبدأ رسمي؟
Neyin resmi dogması?
لقد سرقت رسمي
Resmimi çalmış!
بشكل غير رسمي.
Resmi olmamak kaydıyla.
رسمي خطابComment
Profesyonel MektupComment
أو رسمي لو أردت.
İsterseniz resmi de olabilir.
لا تكن رسمي جداً
Resmiyete gerek yok.
لماذا اسلوبك غير رسمي؟
Neden bu kadar laubalisin?
حسنا...انا في عمل رسمي
O... O... Resmi bir iş üzerindeyim!
قرر إنه سيستولي على الولاية, بشكل غير رسمي، ثم بشكل رسمي.
Önce gayri resmi, sonra da resmi olarak eyaleti ele geçirmeye kara vermiş.