Türkçe → Arapça
resmi bir Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Bu resmi bir parti değil.
حسناً, إلى حد ما هى غير رسمية
Resmi bir müfettiş geliyor!
تفتيش رسمي! إن المفتش قادم
(a) Bu resmi bir ziyaret mi?
هل هى زيارة رسمية ثانياً:
Bu gayri resmi bir gezi değil.
انه ليس خروج بموافقة
Bu önemli ve resmi bir duyurudur.
هذا إعلان خاص:
O... O... Resmi bir iş üzerindeyim!
حسنا...انا في عمل رسمي
Resmi bir düğün, kravatın bile yok!
سأجن لحظة رجاءً
Kaydedilmiş başka resmi bir iş yok.
لم تُسجل أعمال رسمية آخرى
Keşke resmi bir onur madalyası olsaydı.
كنت أتمنى أن يكون وسام الكونجرس للشجاعة.
Resmi bir görüşme değildi. Eski bir arkadaş.
ليست مكالمة رسمية انه صديق قديم
Şura Konseyine sunulan resmi bir çalışma vardı.
هنالك هذه الدراسة الرسمية والتي قُدّمت لمجلس الشورى
Gelecek hafta resmi bir törenle onlara sunulacak.
سيتم تقديمه لهم في حفل رسمي الأسبوع المقبل.