Arapça → Türkçe
رحلة قصيرة Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
توقعت أما إقامة طويلة أو رحلة قصيرة جدا
Çok uzun bir misafirlik ya da kısa bir yolculuk bekliyordum.
لاشيء, و لكن حدث أنني ذاهب في رحلة قصيرة
Bir sorun yok. Sadece kısa bir geziye çıkmak durumundayım.
قد لا يكون لديك لخصت رحلة قصيرة ماري بدقة أكثر قليلا.
Mary'nin küçük bir gezinti yapmak daha düzgün bir şekilde özetliyordu sahip olamazdı.
التعبير عن عدم الرضا، وكيف وجع عظامي! رحلة قصيرة ما كان لي!
Öf, ne kadar benim kemikleri ağrısı! ne gezmeye oldu!
الآن، رحلة قصيرة على القارب عبر "الكونغو" و ستكونين في منزلكِ.
Kongo'da bir bot gezisinden sonra evinizde olacaksınız.
لماذا عندما تذهب المرأة فى رحلة قصيرة وسريعة تاخذ كل شىء تملكة؟
Basit ve kısa bir seyahate çıkan bir kadın sahip olduğu herşeyi niye yanına alsın?
ومع قول هذا، أود أن أدعوكم إلى رحلة قصيرة مختصرة عن الحياة خلال الزمن.
Ve bunu söylemişken, sizi kısa bir zaman yolculuğuna çıkarmak istiyorum.
ك أ: أعتقد أنه الآن إن كانت لديك رحلة قصيرة فيمكنك القيادة ثم العودة وشحنها في المنزل
Yani şimdi, eğer evle iş arasında kısa bir yolculuk yaparsan sürersin, geri gelirsin, evde şarj edersin.