ربّ Türkçe dilinde

فأنت بجوارك إخوة أنت ربّ عائلة

Etrafında kardeşlerin var, senin bir ailen var

الله يحفظها الله ينصر أولادها يا ربّ

Allah onu korusun Gençlerine zafer nasip etsin Rabb'im

ربّ ملك معجل في اوله. اما آخرته فلا تبارك.

Tez elde edilen mirasın Sonu bereketli olmaz.

ربّ الولد في طريقه فمتى شاخ ايضا لا يحيد عنه.

Çocuğu tutması gereken yola göre yetiştir, Yaşlandığında o yoldan ayrılmaz.

يـا ربّ، لا تأتمن على حيـاة حمـامتك إلى وحش برّي

Allah'ım, güvercininin ruhunu vahşi hayvanlara emanet etme.

، مثلا اي نوعِ من الرجال كان ربّ عملكَ السّيد كويل

Mesela isvereniniz nasl bir adamd?

، يـا ذو الوجـه الكريم... ربّ الإنـس والجنّ. بسم الله

Sen insanların ve ruhların rabbisin.

أنت لست مُخلصـاً تمامـاً إلى ربّ عملك، (جـيـت)! لا، أنا لستُ متذّمــراً

İşverenine pek sadık değilsin Jett.

« قال ربّ إني أعوذ بك » من « أن أسألك ما ليس لي به علم وإلا تغفر لي » ما فرط مني « وترحمني أكن من الخاسرين ».

( Nuh ) dedi ki: " Rabbim, bilmediğim bir şeyi senden istemekten sana sığınırım. Eğer beni bağışlamaz, bana acımazsan ziyana uğrayanlardan olurum! "

« قال ربّ بما أغويتني » أي بإغوائك لي والباء للقسم وجوابه « لأزيِّنَنَّ لهم في الأرض » المعاصي « ولأغوينهم أجمعين »,

( İblis ): " Rabbim, dedi, beni azdırmandan ötürü andolsun ki, ben de yer yüzünde onlara ( günahları ) süsleyeceğim ve onların hepsini azdıracağım.

هو « ربّ » مالك « السماوات والأرض وما بينهما فاعبده واصطبر لعبادته » أي: اصبر عليها « هل تعلم له سميا » مسمى بذلك؟ لا.

( O ), göklerin, yerin ve bunlar arasında bulunan şeylerin Rabbidir. O ' na kulluk et ve O ' na kullukta sabret.

« فتعالى الله الملك الحق » عما يقول المشركون « ولا تعجل بالقرآن » أي بقراءته « من قبل أن يُقضى إليك وحيه » أي يفرغ جبريل من إبلاغه « وقل ربّ زدني علما » أي بالقرآن فكلما أنزل عليه منه زاد به علمه.

Gerçek hükümdar olan Allah, yücedir. Sana vahyedilmesi henüz tamamlanmadan Kur ' an ' ı acele okumağa kalkma; " Rabbim, ilmimi artır! " de.